Capitani

4 Joer no den Evenementer vu Manscheid, schafft de Luc Capitani als “Homme à tout faire” am garer Quartier an der Stad. Hien gëtt vum Bianca, enger Prostituéierter, engagéiert fir eng verschwonnen Kolleegin erëmzefannen. D’Sich nom Andreea ass kuerz, de Capitani fënnt seng Läich an engem Bësch a muss elo de Mäerder fannen. Parallel dozou kënnt den Lucky Onu aus dem Nigeria zu Lëtzebuerg un, op der Sich no senger Schwëster.

4 ans après les événements de Manscheid, Luc Capitani travaille comme “Homme à tout faire” dans le quartier de la gare en ville de Luxembourg. Il est embauché par une prostituée dénommée Bianca pour retrouver une amie disparue. La recherche est de courte durée, Capitani retrouve son cadavre dans un bois et doit à présent retrouver le meurtrier. En parallèle, Lucky Onu arrive au Luxembourg du Nigéria, à la recherche de sa soeur.

De Capitani gëtt vum Valentina Draga engagéiert fir op hir “Meedercher” opzepassen. De Lucky fënnt seng Schwëster. Dat wëll awer näischt mat him ze doen hunn. D’Elsa Ley schafft als Polizistin am Quartier. Hatt observéiert a bekämpft den Drogentrafic. Tëscht him an dem Luc ass et net méi wéi fréier. An der Nuecht gëtt eng aner Prostituéiert ëmbruecht.

Capitani est embauché par Valentina Draga pour protéger “les filles”. Lucky retrouve sa soeur. Celle-ci ne veut rien avoir à faire avec lui. Elsa Ley travaille comme agent de police dans le quartier. Elle surveille et lutte contre le trafic de drogues. Entre elle et Luc, plus rien n’est comme avant. Pendant la nuit, une nouvelle prostituée est assassinée.

De Capitani schafft a Wierklechkeet als Undercover-Polizist fir e gewëssent Pascale Cojocaru. Nëmmen dowéinst ass hien aus dem Prison fräi komm. De Luc an d’Elsa deelen Informatiounen iwwert d’Morden un den Prostituéierten. D’Bianca zielt dem Luc dass et an engem Cabaret an der Stat mannerjäreg Prostituéierter gëtt. De Lucky kënnt net méi u seng Schwëster.

Capitani est en fait un policier sous couverture pour le compte d’une certaine Pascale Cojocaru. Cela lui a permis d’échapper à la prison. Luc et Elsa s’échangent des informations sur les meurtres de prostituées. Bianca raconte à Luc qu’il y a des mineures qui travaillent dans un des cabarets de la ville. Lucky n’arrive plus à joindre sa soeur.

De Gibbes Koenig an d’Valentina doen sech zesummen fir géint eng nigerianesch Drogemafia ze kämpfen. De Luc sollt e “Coup” organiséieren a brauch dofir dem Elsa seng Hëllef. D’Elsa hält de Luc fir e Gauner, a wëll net mat him schaffen. Dem Luc seng Relatioun mat senger Cheffin Cojocaru verschlechtert sech.

Gibbes Koenig et Valentina s’unissent contre une bande de trafiquants nigérians. Luc doit organiser un “coup” et requiert l’aide d’Elsa. Elsa le considère comme un voyou et ne veut pas travailler avec lui. La relation de Luc avec sa chef Cojocaru se détériore.

De Capitani hëlleft dem Lucky d’Läich vu senger Schwëster ze gesinn. Dofir seet de Lucky him wien hinnen d’Drogen liwwert déi si op der Gare verkafen. Den Toni traut dem Luc net, a wëll net dass d’Bianca ze vill Zäit mat him verbréngt. Trotzdeem fueren déi 2 Männer zesummen an d’Belsch fir en decken Drogendealer ze fannen.

Capitani aide Lucky à voir le corps de sa soeur. En échange, Lucky dénonce le fournisseur des drogues vendues à la gare. Toni se méfie de Luc, et ne veut pas que Bianca passe trop de temps avec lui. Malgré tout, les deux hommes se rendent ensemble en Belgique pour trouver un gros trafiquant de drogues.

De Luc realiséiert dass seng al Léift, d’Carla Pereira, den Nigerianer d’Drogen liwwert. Hatt wëll dass hien hatt mat Rou léisst. D’Elsa an den Toni hu sech an der Nuecht kritt, a probéieren normal weider zesummen ze schaffen. De Luc sicht Hëllef bei senger Schwëster Jeanne, mee hirt Verhältnis ass net gutt zanter dem Dout vun hirem Papp. D’Pascale Cojocaru mierkt dass dem Luc seng Fräiloossung eppes verstoppt.

Luc se rend compte que la personne qui fournit les drogues aux Nigérians est Carla Pereira, une flamme d’antan. Elle veut qu’il la laisse tranquille. Elsa et Toni se sont embrassés et essayent tant bien que mal de continuer à travailler ensemble normalement. Luc cherche de l’aide auprès de sa sœur Jeanne, mais leur relation s’est détériorée depuis la mort de leur père. Pascale Cojocaru se rend compte que la libération de Luc cache quelque chose.

De Capitani organiséiert en Iwwerfall op en Drogentransport vun enger nigerianescher Mafia. D’Cojocaru versprécht him d’Fräiheet wann dat alles gutt geet, an den Arthur festgeholl ka ginn. D’Carla gëtt vum Luc gezwongen matzemaachen. De Lucky freet d’Bianca no Hëllef op der Sich nom Grace. D’Elsa mengt ëmmer méi dass de Luc undercover ass.

Capitani organise un raid sur le transport de stupéfiants d’une mafia nigériane. Cocoraju lui promet la liberté si tout se passe bien et qu’Arthur est arrêté. Luc oblige Carla à participer. Lucky demande de l’aide à Bianca pour retrouver Grace. Elsa suspecte de plus en plus que Luc est un agent en infiltration.

Den Arthur gouf ermort, an de Camion mat den Drogen ass verschwonnen. De Lucky gëtt vum Queen agespaart well hien eng Gefor fir si all ass. D’Valentina zwéngt de Gibbes sech aus dem Business zeréckzezéien. D’Pascale Cojocaru kann de Luc net fräi loossen, obwuel hatt him ëmmer méi vertraut. De Luc decidéiert elo ganz fir d’Valentina ze schaffen.

Arthur est assassiné. Le camion et les drogues ont disparu. Lucky est enfermé par Queen parce qu’il est un danger pour tout le monde. Valentina oblige Gibbes à se retirer du business. Pascale Cojocaru ne peut pas libérer Luc, bien qu’elle lui fasse de plus en plus confiance. Luc décide de travailler exclusivement pour Valentina.

D’Elsa an de Luc mengen dass d’Carla hannert dem Klau vum Camion stécht. Hatt probéiert dem Luc ze beweisen dass dat net esou ass, an verréit him den Dealer hier d’Stopp am Café “Grand Huit”. De Luc informéiert d’Elsa doriwwer. D’Grace seet dem Bianca dass den Dominik probéiert hatt ëmzebréngen. D’Bianca verlaangt eng Erklärung vum Dominik.

Elsa et Luc pensent que Carla est responsable du vol du camion. Celle-ci tente de montrer à Luc qu’ils se trompent et lui révèle la planque des dealers au café “Grand Huit”. Luc dévoile l’information à Elsa. Grace dit à Bianca que Dominik essaie de la tuer. Bianca exige des explications de la part de Dominik.

D’Valentina huet dem Gibbes säi Geschäft iwwerholl, an ass dem Luc dankbar dass hien déi nigerianesch Dealer opfléie gelooss huet. D’Elsa mierkt dass nach ëmmer Drogen zirkuléieren. An d’Bianca freet sech wou déi vill Suen vu sengen Ex-Kolleeginnen hir kommen. De Lucky ass verletzt a sicht e Wee zeréck an d’Stat. De Luc an d’Elsa schwätze sech eng éischte Kéier aus.

Valentina a repris le business de Gibbes, et est reconnaissante envers Luc d’avoir élucidé le mystère des dealers nigérians. Elsa se rend compte que la drogue circule toujours. Bianca se demande d’où vient tout l’argent de ses anciennes collègues. Lucky est blessé et cherche à retourner vers la ville. Luc et Elsa s’expliquent pour la première fois.

D’Cojocaru fënnt dem Luc seng Déngschtwaff zu Mënscht am Weier, a gëtt him se zeréck. De Luc muss sech froen wat hien domat mécht. D’Elsa an den Toni iwwerwaachen elo d’Prostituéiert op der Gare. Mee den Toni schéngt nach aner Pläng ze hunn. De Luc hëlt de Lucky bei sech op, an d’Bianca fënnt dem Grace seng Adress.

Cojocaru trouve l’arme de service de Luc dans un étang à Mënscht, et la lui rend. Luc se demande ce qu’il va en faire. Elsa et Toni surveillent les prostituées à la gare. Mais Toni semble avoir d’autres plans. Luc héberge Lucky chez lui, et Bianca trouve l’adresse de Grace.

De Luc entdeckt dass den Dominik d’Drogen geklaut huet an elo iwwert d’Prostitution weiderverkeeft. D’Valentina déckt säi Bouf, a verlaangt dass de Luc weider op hirer Säit ass. De Lucky ass um Wee bei seng Schwëster. D’Bianca an de Luc wëllen wëssen wien hannert dem Lucky hir ass. Si stellen eng Fal an déi de Dominik an den Toni tappen.

Luc découvre que c’est Dominik qui a volé les drogues et les revend au travers des réseaux de prostituées. Valentina protège son fils, et exige que Luc soit de leur côté. Lucky se rend chez sa sœur. Bianca et Luc veulent savoir qui en veut à Lucky. Ils tendent un piège dans lequel tombent Dominik et Toni.